kantrium.com | MySuomi.com | vivaspb.com | finntalk.com

Блог

PDF проти MS Word

   Верстальники часто стикаються з ситуацією, коли особливо "просунуті" клієнти приносять макети рекламних модулів, що самостійно верстають. Якщо для виготовлення макету клієнт використовував професійну програму (Adobe Illustrator, CORELDRAW, PageMaker), то особливих проблем, як правило, не виникає. Ну, а якщо цей твір створювався в MS Word або Exel, то заверстування його в макет може представляти завдання досить нетривіальне.

   Найбільш часта проблема полягає тому, що текст і ілюстрації "сповзають" при відкритті файлу на іншій машині. Інколи це можна виправити швидко, інколи - доведеться повозитися. Інколи простіше зробити заново - в професійному пакеті. Спосіб, пропонований мною в цій статті, - для тих випадків, коли макет відкрився нормально або його вдалося виправити прямо в Word-і.
   Отже, спосіб полягає в наступному.
   По-перше, макет треба роздрукувати у файл, використовуючи Post Script принтер. Файл обов'язково має бути композитним, а не сепарованим. Потрібно так само в драйвері принтера вказати, що TrueType шрифти повинні вирушати на принтер у вигляді кривих (Outlines), а не растру (Bitmap).
   Тепер у нас є макет в "людському" форматі Post Script. Проблема лише в тому, що в програму верстки сам Post Script файл заверстати не можна. Тому наступний крок - здобуття PDF.
   Для цього необхідно скористатися програмою Acrobat Distiller. Ця програма конвертує Post Script файли у формат PDF.
   Установки в програмі (Job Options) мають бути наступними. По-перше, потрібно відключити пониження дозволу і компресію (закладка Compressions). Далі, на закладці Advanced не повинно бути "прапорця" напроти пункту "Convert CMYK Images To RGB", а в полі "Color Conversion" має бути вибраний пункт "Device Independent".
   Далі, отриманий PDF потрібно помістити в програму верстки. Якщо ви користуєтеся PageMaker, то для цього використовується спеціальний plug-in, який називається "PDF Import". Можливо, він у вас вже встановлений, якщо ще ні - його можна безкоштовно викачати з сайту фірми Adobe. Після установки цього плагина PDF-файли можна поміщати в PageMaker з командою "Файл>Помістити".
   Діалогове вікно, що відкривається при приміщенні PDF, містить мініатюру вибраної сторінки, під якою знаходяться кнопки переміщення по PDF-файлу; кнопку, яка відкриває вікно для введення номера потрібної сторінки; радіокнопки, які дозволяють вибрати імпорт лише області зображення або сторінки цілком; установки превью, яке відображуватиметься на моніторі (на саме зображення вони не впливають).
   Макет із заверстаним таким чином PDF нормально виводиться і ділиться по кольорах на Post Script принтері, чого не можна сказати про Word-овскі макети, вставлених у верстку як OLE (що досить часто практикується).
   Post Script і PDF файли, крім того, можна відкрити або імпортувати в CORELDRAW або Adobe Illustrator для подальшого редагування, такий спосіб практикується автором при збірці макетів для друку на ризограф (який не є Post Script принтером). PDF файл можна так само відкрити в Photoshop (зображення при цьому раструється), і редагувати як растрове зображення.

Ми в Facebook